Estudió teología y derecho en la Universidad de Praga. Se unió a la Orden de los Cruzados de la Estrella Roja y tomó sus votos el 11 de noviembre de 1700. Su nombre civil probablemente era Jan. Los nombres de Franz Ludwig son aparentemente religiosos. Trabajó en varias parroquias de Křížovnice en Bohemia (Most, Praga, Knín, Klučenice). Su último lugar de trabajo fue la iglesia de San Francisco de Asís en la Ciudad Vieja de Praga. El trabajo de Poppe se basa en la polifonía y la poli coralidad venecianas. Sin embargo, la homofonía también empieza a tener más protagonismo.

En 2003, durante un inventario de los bienes muebles de los Caballeros de la Cruz con la Estrella Roja, se encontró una pintura dañada en el depósito de la oficina parroquial de Borotice, que luego se determinó que era el retrato más probable del compositor. En 2004 fue restaurado a expensas de la orden y hoy se encuentra guardado en la sacristía de la iglesia de St. František Serafínský en Praga. Se encontró un registro de bautismo en Opoli, que corrigió el año de nacimiento hasta ahora comúnmente informado de 1670 a 1671.

Fue un compositor de música muy prolífico y exitoso. Sus obras también tuvieron éxito en la corte imperial de Viena y 6 de sus composiciones se encontraron en Dresde. Otros están repartidos entre muchos otros coros checos y alemanes. En el inventario de cruceros de 1737-1738, se enumeran 158 composiciones bajo su nombre. Entre ellos están:
Compuso el “Te Deum” para la canonización de San Juan Nepomuceno para el Capítulo de San Vito. La más famosa de las obras del compositor es el motete “Peccavimus” y la pastorela checa para solo alto “Pospíchejte”. Sin embargo, también compuso música profana. Partitas y bailes se han conservado en la colección del monasterio cisterciense de Osek. Sus composiciones también se interpretaron en 1725 con motivo de la procesión de barcos.